Цените на петрола остават трайно ниски