Проблемите на българите в чужбина - неадекватни и неразбираеми учебници