Снеговалеж край хижа "Васил Левски", спасителната операция под въпрос