Ливърпул изравни на Нюкасъл след полемичен гол