Бурната емоция на португалците и сълзите на словенците