Пореден пропуск за Бамфорд - този път от дузпа