Повторен бунт в Харманли, напрежението ескалира